Box usa Nemotron de Nvidia para búsqueda de contenido por agentes

Box anunció en BoxWorks 2026 una alianza con Nvidia que coloca a Nemotron en el centro de su plataforma de gestión de contenido. El resultado es Box Context Retrieval, un motor que transforma archivos corporativos en una capa de conocimiento estructurada, lista para que agentes de IA consulten con precisión.

La propuesta es simple de entender. Los agentes de IA necesitan contexto para ser útiles, y ese contexto está disperso en contratos, políticas, historial de clientes y documentos internos. Hoy, muchos agentes necesitan leer documento por documento para responder una pregunta. El nuevo motor de Box usa los modelos de embedding de Nemotron para indexar el contenido de forma semántica, permitiendo que el agente encuentre los fragmentos relevantes sin necesidad de procesar todo.

En este artículo verás:

• Qué es Box Context Retrieval y cómo funciona Nemotron dentro de él
• Los números que Box y Nvidia prometen para búsqueda y consumo de tokens
• Quién se beneficia con la novedad y cuándo llega
• Cómo encaja esto en la estrategia de Box de ofrecer elección de modelos

O que é o Box Context Retrieval

Box Context Retrieval es un motor de búsqueda semántica impulsado por Nemotron Retriever, una colección de modelos abiertos de Nvidia que convierte datos empresariales en una capa de conocimiento con la que los agentes pueden razonar. En lugar de depender de palabras clave exactas, el motor mapea conceptos y relaciones entre documentos.

La gran diferencia está en el alcance. El motor puede indexar no solo texto, sino también documentos escaneados, imágenes, audio y video. Esto significa que un agente puede encontrar información en contratos digitalizados, grabaciones de reuniones o imágenes de propiedades sin que alguien deba transcribir o describir manualmente.

La recuperación también es permission-aware. El agente solo accede al contenido que el usuario tiene permiso para ver. Esto es esencial en entornos corporativos, donde la información sensible debe protegerse incluso cuando la IA está involucrada.

Os números que a Box e a Nvidia prometem

Según Box, los clientes que adopten el motor pueden esperar mejoras medibles. La empresa proyecta un aumento del 20 por ciento en la precisión de búsqueda, medida por Recall at 5, una reducción del 90 por ciento en el uso de tokens y una aceleración de cuatro veces en la velocidad de respuesta a preguntas.

La reducción de tokens es particularmente relevante para quienes usan agentes en producción. Cuantos menos tokens necesita procesar el agente para encontrar una respuesta, menor es el costo operativo y más rápido el tiempo de respuesta. Esto hace viable escalar agentes a tareas que antes serían económicamente inviables.

Vale recordar que estos números son proyecciones de la empresa, no benchmarks independientes. Aun así, indican la dirección que Box quiere seguir: hacer la recuperación de contexto más barata y más precisa para agentes.

Quem ganha e quando chega

Box listó casos de uso concretos para diferentes perfiles profesionales. Los analistas financieros pueden consultar solicitudes de préstamo con respuestas basadas solo en el contenido autorizado. Los profesionales del derecho pueden encontrar cláusulas y precedentes en contratos, incluso cuando la terminología varía. Los investigadores clínicos acceden a políticas y protocolos actualizados en tiempo real. Los auditores de seguros analizan paquetes de siniestros que incluyen formularios escaneados, imágenes y videos. Los administradores universitarios consultan políticas y materiales de investigación.

Box Context Retrieval estará disponible de forma general para clientes Enterprise Advanced a inicios del próximo año. Los modelos Nemotron de Nvidia, comenzando por 3 Ultra, ya están disponibles ahora en Box AI para clientes Enterprise Advanced.

Cómo encaja esto en la estrategia de Box

Box adopta un enfoque multi-modelo. La plataforma le da al cliente la flexibilidad de elegir el modelo correcto para cada tarea, considerando desempeño, costo y control. Con la incorporación de los modelos abiertos Nemotron, los clientes obtienen acceso a inteligencia de escala frontier con mayor eficiencia de costo para cargas de trabajo especializadas y de alto volumen.

La alianza también incluye seguridad en la ejecución de agentes. Box y Nvidia forman parte de Open Secure AI Alliance y están colaborando para que los agentes accedan a contenido con controles de seguridad y gobernanza. NVIDIA OpenShell proporciona un entorno de ejecución seguro, con aplicación de políticas y supervisión.

Para quienes ya siguen las herramientas de Nvidia para agentes, vale la pena comparar con el Nvidia Agent Toolkit para contexto de datos corporativos, que aborda un enfoque complementario al mismo problema.

Para quienes construyen herramientas con IA, el movimiento de Box ilustra una tendencia: el valor de los agentes no está solo en el modelo, sino en la capacidad de recuperar contexto relevante de forma rápida y segura. Las empresas que ya invierten en gestión de contenido pueden ganar una ventaja al conectar sus agentes a esta capa de conocimiento.

Consulta también cómo la alianza entre Mistral y Nvidia amplía las herramientas de ingeniería con IA en Mistral y Nvidia amplían alianza de ingeniería con IA.